Caseta de la feria virtual del libro independiente
Al pan, pan y al libro, libro

Se celebra del 10 al 30 de junio de 2020

¡Bienvenido!
Efimera Acción Literaria tiene abierta una caseta en la feria virtual del libro independiente para dar voz y difusión a 10 editoriales del panorama de la edición independiente y emergente.

Descubre 10 títulos y 10 editoriales. Si alguno te resulta interesante podrás acudir a la web de los editores, conocer el libro al detalle y adquirirlo directamente en sus webs.

Editoriales participantes en esta caseta

Todos los libros de la caseta

Editorial: Automática
La caja negra. Los perros vuelan bajo
Alek Popov

La caja negra. Los perros vuelan bajo. Alex Povov. Editorial Automática en la feria virtual del libro independiente Al pan pan y al libro libro

En 1990 una caja negra llega a Sofía desde Estados Unidos. En su interior descansan las cenizas del catedrático Banov, padre de Ned y Ango, fallecido en circunstancias extrañas durante una estancia como profesor visitante en Filadelfia. Quince años después, las vidas cada vez más distantes de los hermanos vuelven a cruzarse en Nueva York. Ned vive en la Gran Manzana y ha conseguido ascender a la cima de Wall Street para convertirse en un BTE (Búlgaro que Triunfa en el Extranjero), mientras que Ango, tras fracasar como editor en Bulgaria, acaba de llegar a la gran ciudad y debe conformarse con ser paseador de perros. Su reencuentro desencadena un torbellino de acontecimientos delirantes que los arrastrará al epicentro de una macabra trama, financiera y canina, capaz de sacudir los cimientos del sistema.

Editorial: Bestia Negra
El papel amarillo
Charlote Perkins Gilman

El papel amarillo. Charlote Perkins Gilman. Editorial Bestia Negra en la feria virtual del libro independiente

El papel amarillo de Charlotte Perkins Gilman. Una historia de terror psicológico que transforma una experiencia personal de la autora en ficción. Un libro con más de una lectura y un imprescindible tanto del cuento gótico de terror como de la literatura feminista. Edición bilingüe ilustrada por Maria Picassó.

la relación que se establece entre el papel amarillo y la protagonista sirve como analogía poética sobre la situación de encierro y alienación que sintió la propia autora como mujer ante un entorno que le era hostil, pero del que, en su momento, desconocía cómo escapar.

Charlotte Perkins Gilman es considerada una de las precursoras de la ciencia ficción feminista moderna.

Editorial: Carmot Press
Payasa
Monica Drake

Payasa.Monica Drake. Editorial Carmot Press en la caseta efímera

Nita, la payasa protagonista de esta novela, vive en el barrio de mala muerte de Declivetown donde las drogas y la chatarra son parte de la moneda local. Aunque está rodeada de delincuencia, trabaja cada día para alcanzar el sueño de ser una artista reconocida y poder vivir de su arte en las filas de Payasos Sin Fronteras. Inspirándose en la obra de grandes artistas universales como Charlie Chaplin o da Vinci, ensaya sus números y prepara sin descanso la adaptación clown de La metamorfosis de Kafka, la obra con la que espera ser lanzada al estrellato y salir de las calles y de la pobreza. Pero, a pesar de todos sus esfuerzos, Nita tropieza una y otra vez con sus pequeñas desgracias domésticas que, además de minarle el ánimo, parece que la dirigen irremediablemente a tener absurdos malentendidos con la policía local.

Editorial: Dieci6
Secretos
Mara Mahía

Secretos. Mara Mahía. Editorial Dieci6 en la caseta virtual de Efímera Acción Cultural

Secretos es una niña enterrada en una fosa común, dos hermanastros, la búsqueda de un pariente perdido, la necesidad de repintar la realidad, de huir para construirse un futuro. Es la historia de las cicatrices de una guerra, de un país roto y de dos niños que crecen escuchando medias verdades en un mundo cortado a su tamaño y sobre todo es la crónica de una culpa.

En Secretos dos mujeres intentan desenredar sus memorias a través del tiempo. Con un diario y sus recuerdos avivan viejos cuentos familiares, retazos olvidados de enigmas que un día se escucharon en el seno de una casa, que hoy se queda vacía.

Editorial: Distinta Tinta
Pinjar El esqueleto y otras historias
Amrita Pritam

Pinjar. El esqueleto y otras historias. Amrita Prittam. Editorial Distinta Tinta en la feria virtual del libro independiente 2020

En Pinjar El esqueleto, Amrita Pritam nos introduce en los problemas que sufren las mujeres de esos dos países. Los padres de Puro, la protagonista, pactan su matrimonio con un hombre pero, mientras esperan ese día, es secuestrada por un musulmán con quien deberá casarse y vivir.

De fondo, el antiguo Imperio Británico se desmorona dando lugar a dos nuevos territorios segregados por las diferencias religiosas. En el otro relato recogido en este volumen, Ese hombre, la autora se acerca a los templos hindúes para recoger la forma de vida de los monjes.
Los relatos –escritos en panyabí, lengua materna de Pritam– es la primera vez que se traducen al español y se publican en España.

Editorial: Esto No Es Berlín
Dicen de mí
Gabriela Wiener

Dicen de mí. Gabriela Wiener. Editorial Esto No Es Berlín en la feria virtual del libro independiente Al pan pan y al libro libro

Más que una serie de entrevistas sobre ella, Dicen de mí opera como una performance periodística y literaria en la que la autora se construye a sí misma como una moderna Prometea. Parejas, amigos, familiares, escritores desfilan ante una inquisidora tan narcisista como luminosa y frágil.

La obra de Wiener es una experiencia continua cuya escritura es apenas una pausa que nos permite a los demás asomarnos temporalmente a la vertiginosa cotidianidad de una mujer que se piensa todo el tiempo. Y que al hacerlo retrata con lucidez los márgenes de nuestro propio territorio.

Un documento imprescindible para quienes llevan tiempo tras los pasos de su autora.

Editorial: Liberoamérica
Des-naturalizaciones
​Enrique Fuenteblanca

Des-naturalizaciones. Enrique Fuenteblanca. Editorial Liberoamérica

Los poemas de Enrique son tiernos y radicales, a la vez hermosos y políticos. Como en medio de un baile o en una distopía de ficción, los versos desbordan sus propios límites, inaugurando un mundo en el que los cuerpos, las palabras y las relaciones se vuelven más libres y estimulantes.

Todo lo que brilla en estas páginas –mucho– es fruto de su devoción por las imágenes y de una mirada atenta, joven y politizada –a saber, poética– que se siente y escribe como testigo responsable de su tiempo​

Editorial: Orciny Press
La musa fingida
Max Besora

La musa fingida. Max Besora. Editorial Orciny Press en la feria virtual

Para Mandy Jane, protagonista y heroína total de esta historia, la venganza personal es su única ley. En fin, cada uno se las apaña como puede. ¿Qué más queréis saber? Bueno, ahí van algunos motivos adorables para comprarse este libro:
1: ¡La musa fingida contiene situaciones interesantes, asquerosas y divertidas al mismo tiempo! ¡Hay peleas, asesinatos y orgías de sangre!
2: ¡También aparecen sectas nazis satánicas, monstruos, psicópatas, zombis y detectives! ¡Y toda la acción transcurre en el Valle del Bronx, el peor lugar del planeta!
3: ¿Qué más se puede pedir?
¡Pues nada más! ¡No os perdáis esta aventura llena de sangre, sexo, horror y violencia!

Editorial: Piezas Azules
Primer párrafo
Paloma Mozo Sanjuán

Primer párrafo. Paloma Mozo SanJuán. Editorial: Piezas Azules. Caseta efímera feria libro independiente virtual

“​La infancia está llena de novedades y unas van  cayendo encima de otras sepultando lo anterior. Es después, en el rescate, al remover la tierra, cuando  empiezan a salir de golpe, en desorden.​ »  Primer párrafo​ relata una serie de recuerdos de  niñez, en los que se mezclan el humor, la crítica,  la ternura y un punto de vista inteligente,  emocionante y certero.   Estas memorias ficticias se completan con  ilustraciones en forma de collages. El lirismo de  la imagen completa el universo propio que crea  la narradora de Primer Párrafo.  “​Vivíamos al final, donde la ciudad se acababa.  Delante de nuestra casa había una carretera por la  que pasaban coches y camiones, de día y de noche,  y al otro lado un descampado. Puede que la ciudad  tuviera otros finales pero como no los conocíamos,  para nosotros el único final era el nuestro​ .”

Editorial: Volcano Libros
La Pared
Marlen Haushofer

La pared. Marlen Haushofer. Editorial: Volcano Libros en la caseta efímera acción cultural de la feria virtual del libro

Después de visitar a unos amigos en su casa de los Alpes y tras una catástrofe al parecer inexplicable, una mujer queda aislada del resto del mundo por una pared invisible. Sin más presencia humana –solo en compañía de un perro de caza, una vaca y una gata– su vida se reduce a la lucha por sobrevivir.

Sin embargo, la soledad hará que desarrolle una relación íntima y simbiótica con la naturaleza, además de interrogarse sobre su razón de ser en el mundo.

“La terrible robinsonada feminista que dio fama internacional a Marlen Haushofer” (El país)